Một cái giá bằng ba cái đánh

Dùng để chê trách, lên án kẻ hỗn láo hoặc hăm dọa người khác, nhất là kẻ dưới đối với người trên; chỉ mới ra vẻ, làm bộ đe dọa cũng đã bị coi là lỗi rất nặng. Câu này nhấn mạnh rằng hành vi đụng chạm, vô phép dù chưa thành sự thật vẫn có thể bị xem như nghiêm trọng hơn nhiều lần.

Used to condemn someone who acts insolently or threatens others, especially a younger or lower-status person toward an elder or superior; even a mere gesture of aggression is treated as a serious offense. It emphasizes that disrespectful or menacing behavior, though not carried out, may be judged as far more serious than an actual minor assault.